refunding amount meaning in Chinese
转期款额, 退还金额
Examples
- The average refund amounts to 13 % of the purchase price
一般的退款额会达到购物价格的13 % 。 - " upon receiving an application , ird will calculate the refund amount on a pro - rata basis by reference to the certificate s validity period that falls within the year 2002 - 03
税务局会就每宗申请按有关登记证在2002 03年度的有效期以比例计算退款。退款额会因个别情况而有所不同。 - A business last held a certificate with a validity period running from 1 . 2 . 2002 to 31 . 1 . 2003 before its cessation , the fee paid in respect of the period 1 . 4 . 2002 to 31 . 1 . 2003 306 days will be refundable on a pro - rata basis . the refund amount will be 1 , 677 2 , 000 x 306 365
某业务在结束前持有一张有效期由2002年2月1日至2003年1月31日的1年证，则该业务就2002年4月1日至2003年1月31日期间共306天所缴交的登记费将可按比例获得退还，退款额为1 , 677元2 , 000元x 306365 。 - If , within 14 days of buying at full retail price , you see an identical item for purchase at a cheaper price as an alternative retail outlet in hong kong , we will refund you the difference . the maximum refund per item is hk 2 , 500 . the maximum refund amount allowed per card account per calendar year is hk 15 , 000
若您以美国运通白金卡购买任何正价货品后14天内，发现本港其他零售店出售完全相同的货品，但价钱较低我们会将差额记入您的美国运通白金卡账户内-每件货品可获高达港币2 , 500元的赔偿，而每一会员账户每年可获高达港币15 , 000元的赔偿。